URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
아이봉 원포인트 레슨#1 이물질 편
당신의 눈은 오늘도 이물질과 싸우고 있습니다.
황사의 거센 공격
미세먼지의 촘촘한 포획
꽃가루 폭탄에도
눈병 걱정하지 마세요
하루종일 이물질에 지친 눈
[비타민, 각막보호, 눈병예방]
아이봉으로 눈 속까지 상쾌하게 씻자
이물질에 지친 내 눈을 위해
눈 속까지 씻는 안구 세정제, 아이봉
※이물질[이물찔]：異物質，異物 ／ 편：編 ／ 싸우다：戦う ／ 황사：黄砂 ／ 거세다：強い，厳しい ／ 미세먼지：微細ほこり(PM2.5) ／ 촘촘하다：(織物などの)目が細かい，ぎっしりしている，緻密だ ／ 포획：捕獲 ／ 꽃가루[꼳까루]：花粉 ／ 폭탄：爆弾／ 눈병[눈뼝]：眼病，眼疾，目病み ／ 지치다：疲れる ／ 각막[강막]：角膜 ／ 예방：予防 ／ 상쾌하다：爽快だ ／ 씻다[씯따]：洗う ／ ～을/를 위해：~のために ／ 안구：眼球 ／ 세정제：洗浄剤
URL: www.youtube.com
정말 즐거웠습니다！
여름 잘 보내시고~ 가을에 만나요(*^▽^*)
바람이 불었다 말았다 ※Ⅲ-ㅆ다 Ⅲ-ㅆ다：~たり~たり ※불다, 말다
햇빛은 강했다 약했다 ※강하다, 약하다
그래도 내 몸 속은 하루종일 촉촉해야 하니까
같이 불러 볼래요? 이 수분 리듬
[최적의 수분 리듬으로 하루종일 촉촉하게]
내 몸에 가까운 물 POCARI SWEAT
URL: www.youtube.com
이렇게 촉촉한 하루가 계속되려면 뭘 생각해야 하는지 알아요?
체내 수분을 긴 시간 지켜주는 포카리스웨트
Think Body 내 몸에 가까운 물 POCARI SWEAT
URL: www.youtube.com
그날 알았지 이럴 줄, 이렇게 될 줄
두고두고 생각날 거란 걸
바로 알았지
까만 하늘 귀뚜라미 울음소리
힘을 주어 잡고 있던 작은 손
너는 조용히 내려 나의 가물은 곳에 고이고
나는 한참을 서서 가만히 머금은 채로 그대로
나의 여름 가장 푸르던 그 밤,
그 밤
너의 기억은 어떨까
무슨 색일까
너의 눈에 비친 내 모습도
소중했을까
머리 위로 연구름이 지나가네
그 사이로 선바람이 흐르네
너는 조용히 내려 나의 가물은 곳에 고이고
나는 한참을 서서 가만히 머금은 채로 그대로
나의 여름 가장 푸르던
빗소리가 삼킨 사랑스런 대화
조그맣게 움을 트는 마음
그림처럼 묽게 번진 여름 안에
오로지 또렷한 너
너는 조용히 내려 나의 가물은 곳에 고이고
나는 한참을 서서 가만히 머금은 채로 그대로
나의 여름 가장 푸르던 그 밤,
그 밤
그날 알았지 이럴 줄…
URL: www.youtube.com
妻家房 四谷本店 (四谷三丁目/韓国料理)
형, 내일 바뻐? ※正しい形は바빠?
바쁘지~ 아리야, 내일 스케줄 좀 알려 줘.
12월24일 토요일, 등록된 일정이 없습니다.
아리야, 오늘 날씨 어때?
현재 눈이 오고 있습니다. 대설주의보가 내려졌으니 눈길 조심하세요.
아이, 진짜...
위~ 히~
아리야, BTV 좀 틀어 줘.
BTV를 켰습니다.
뽀로로 틀어 줘~ ※뽀로로:子供向けの番組。色鮮やかな人形たちが出てくる
온국민 인공지능 플랫폼 NUGU
・・・・・
야, 여기 습기가 많아.
그치(=그렇지)? 아리야, 제습기 좀 켜 줘.
제습기를 켰어요.
메마른 내 감성에 물을 줄 시간이네.
레베카, 분위기 있는 음악 좀 들려 줘.
분위기 있는 음악 들려 드릴게요.
나 오늘부터 다이어트 할 거다~
아, 정말~? 크리스탈, BBQ 시켜 줘.
BBQ 황금 올리브 치킨이 준비되어 있습니다.
크리스탈, 도미노피자 시켜 줘.
온국민 인공지능 플랫폼 NUGU
URL: www.youtube.com
김기덕 감독(キム・ギドク監督)
2011年 カンヌ国際映画祭受賞作品
URL: www.youtube.com
カンヌ国際映画祭で脚本賞をもらった作品です。
監督：이창동 감독(イ・チャンドン監督)
URL: www.youtube.com
7월11일에 이번 학기 수업이 끝납니다.
7月11日に今学期の授業が終わります。
다 같이 식사라도 했으면 좋겠다는 이야기가 나왔는데 여러분들은 어떠신지요?
一緒に食事でもどうかという話が出ましたが、皆様いかがでしょうか。
구체적인 이야기는 다음주 화요일(7/4)에 하는 걸로 하고, 일단은 생각해 보세요^^
具体的な話は来週の火曜日(7/4)にすることにして、とりあえず来週まで考えてみてください^^
참고로 시작 시간은 수업 시간과 동일한 19시~가 어떨까 생각중입니다.
ちなみに開始時間は授業開始時間と同じ19時~がいいのではと考えているところです。
견우(牽牛)：彦星
직녀(織女)：織姫
칠석(七夕)
은하수(銀河水)：天の川
까치：カササギ
까마귀：烏
오작교(烏鵲橋)：カササギと烏が作ってくれた橋。
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
무작정 떠날 용기를 준 건
無酌定(無計画に,何も考えずに)出かける(旅に出る)勇気をくれたのは
언제나 음악이었다 いつも音楽だった ※パッチム有＋이었어요/ パッチム無＋였어요
여름이 왔어요 夏が来ました
URL: www.youtube.com
그때의 봄은 잊었지만 あの時の春は忘れたけど ※잊다＋Ⅲㅆ다＋Ⅰ-지만
그때의 음악은 잊지 않았다 あの時の音楽は忘れていない ※잊다＋Ⅰ-지 않다＋Ⅲ-ㅆ다
봄이 지네요 春が散りますね ※지다：(葉っぱなどが枯れて)散る／지다＋Ⅰ-네요
음악을 들어요 音楽を聴きます ※ㄷ不規則活用：듣다＋Ⅲ-요
URL: www.youtube.com
월요일엔 아마 바쁘지 않을까 月曜日はたぶん忙しいんじゃないかな
화요일도 성급해 보이지 안 그래? 火曜日も焦っているようにみえるかも（そうじゃない?）
수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌 水曜日はなんかどっちつかずな感じ
목요일은 그냥 내가 왠지 싫어 木曜日はなぜか／なんとなく私が嫌なの
우~ 이번주 금요일 uh 今週の金曜日
우~ 금요일에 시간 어때요 uh 金曜日は時間どうですか？
주말까지 기다리긴 힘들어 週末まで待つのは大変
시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만 時間よ走れ(はやく進め) 時計にもっとせがみたいけど
일분 일초가 달콤해 一分一秒が甘い
이 남자 도대체 뭐야 この男 いったい何なの
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어 恋に落ちずにはいられない
온종일 내 맘은 저기 시계 바늘 위에 올라타 一日中私の心はあの時計の針の上に乗っかって
한 칸씩 그대에게 더 가까이 少しずつあなたのもとへ もっと近く
URL: www.youtube.com
생일 축하합니다 誕生日おめでとうございます
생일 축하합니다 誕生日おめでとうございます
사랑하는 내 친구 愛している／大好きな私の友達
생일 축하합니다 誕生日おめでとうございます
URL: www.youtube.com
아~ 날씨 좋고~ あ~天気(も)最高だし
진짬뽕 좋고~ ジンチャンポン(も)最高だし
캬~ 진짜 맛있다~ わあ~本当にうまいなあ~
그렇게 맛있어? そんなに美味しい?
야~ 진짜 맛있다~ やあ~本当にうまい~
오뚜기 진짬뽕 オトゥギ・ジンチャンポン
비 오니까 또 생각나네 雨が降るからまた思い出すな／また食べたいな
비 오는 날에 더 맛있다! 雨の日がもっと美味しい!
URL: www.youtube.com
야~ 빗소리 좋고~ やあ~雨の音(も)最高だし
진짬뽕 좋고~ ジンチャンポン(も)最高だし
야~ 이 집 진짜 잘하네~ やあ~このお店、本当に(料理)うまいな~
그렇게 맛있어? そんなに美味しい?
진짜 맛있다~ 本当にうまい~
오뚜기 진짬뽕 オトゥギ・ジンチャンポン
날씨 좋으니까 또 생각나네 天気が良いからまた思い出すな／また食べたいな
비밀번호는 수업 시간에 알려 드릴게요!
パスワードは授業でお知らせします!
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
URL: www.youtube.com
딤채 마망
ディㇺチェ ママン
URL: www.youtube.com
한 잔의 커피, 한 번의 여행
一杯のコーヒー、一回の旅行
URL: www.youtube.com
세상 모든 얼굴이 작품이 되다.
世界のすべての顔が作品になる。
※~になる：~이/가 되다
URL: www.youtube.com
東京外国語大学言語モジュール（朝鮮語）
韓国家庭料理レストラン・韓国食品販売の「妻家房｜SAIKABO」
コリア語－使える表現が増えればコリア語がもっと楽しくなる！(初級～中級) | Quizlet
東外大言語モジュール｜朝鮮語